надавати смак

with a tinge of blue — з блакитним відтінком

a yellowish tinge — жовтуватий відтінок

with a tinge of blue — з блакитним відтінком

subjective tinge — суб'єктивна нотка

a tinge of irony [of sadness] — іронічна [сумна]нотка

a tinge of lemon in the tea — присмак лимону в чаї

this gives her manners a charming tinge — це надає її манерам неперевершеної чарівності

the setting sun tinged the sky with a rosy flush — захід сонця, надав небу ніжньо-рожеві відтінки; забарвлюватися; змінювати колір

the solution tinges a kind of orange colour — розчин стає помаранчевого відтінку

songs tinge d with melancholy — пісні з сумною ноткою

memories tinge d with sadness — спогади, що навіюють сум

everything he said seemed to be tinge d with irony — все, що він казав, виглядало сумним

his admiration was tinge d with envy — його захоплення домішувалося відчуттям заздрості

a yellowish tinge — жовтуватий відтінок

with a tinge of blue — з блакитним відтінком

subjective tinge — суб'єктивна нотка

a tinge of irony [of sadness] — іронічна [сумна]нотка

a tinge of lemon in the tea — присмак лимону в чаї

this gives her manners a charming tinge — це надає її манерам неперевершеної чарівності

the setting sun tinged the sky with a rosy flush — захід сонця, надав небу ніжньо-рожеві відтінки; забарвлюватися; змінювати колір

the solution tinges a kind of orange colour — розчин стає помаранчевого відтінку

songs tinge d with melancholy — пісні з сумною ноткою

memories tinge d with sadness — спогади, що навіюють сум

everything he said seemed to be tinge d with irony — все, що він казав, виглядало сумним

his admiration was tinge d with envy — його захоплення домішувалося відчуттям заздрості

nice to the taste — приємний на смак

a man of taste — людина зі смаком

in bad taste — без смаку

in good taste, with taste — зі смаком

in bad taste — нетактовно, недоречно

give me a taste of the pudding — дайте мені шматочок пудингу

in the Moorish taste — у мавританському стилі

there was a taste of irritation in his remark — у його зауваженні відчувалося роздратування

to taste wines — дегустувати вина

to taste sour — бути кислим на смак

the soup tastes of onions — суп відгонить цибулею

to taste of fame — зазнати слави

to taste of death — подивитися смерті в очі

to taste the joys of freedom — відчути смак свободи

he hasn't tasted food for some days — кілька днів він нічого не їв

to taste blood — відчувати велику насолоду

to taste — на смак

chocolate taste — смак шоколаду

to leave a bad /nasty/ taste in the mouth — залишити дурний смак у роті; залишити неприємне враження; викликати відразу

a man of taste — людина зі смаком

in bad /in poor/ taste — без смаку; такт

in bad taste — безтактно, недоречно

in the Moorish taste — у мавританському стилі

the taste of France — французька кухня

to taste of garlic [of onions] — віддавати часником [цибулею]

to taste strange dishes — покуштувати небувалих страв

to taste the joys of freedom — вкусити щастя вільного життя

to taste of fame — вкусити слави

a sharp word that tastes of envy — різкі слова, у яких почувається заздрість /у який чутна нотка заздрості/

totaste blood — відчути щось нове; відчути гостру насолоду

I find no savour left in life — життя втратило для мене всякий інтерес

to savour the wine — смакувати вино

a culture that savours of decay — культура, в якій є ознаки занепаду

a tang of sea-salt — солоний запах моря

his books have a tang of Shakespeare — у його книжках відчувається вплив Шекспіра

the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах

he entered into the game with zest — він почав гру з запалом

full of zest — сповнений енергії; життєлюбний

relish of garlic — присмак часнику

a relish of salt — дрібка солі

the tang of mustard — гострий смак гірчиці; гострий запах